Vision Sisu 9'0 #5

Sisu is a four piece rod and comes in a triangular nylon tube. Sisu has modern medium fast action. It has plenty of power, is light and feels sensitive.

“Sisu is a Finnish concept and cultural construct that is described through a combination of various English terms including stoic determination, grit, bravery, resilience, and hardiness and is held by Finns themselves to express their national character.

It is generally considered to not have a literal equivalent in English.

Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is typically presented in situations where success is against the odds.

It expresses itself in taking action against the odds and displaying courage and resoluteness in the face of adversity, in other words, deciding on a course of action and then sticking to that decision even despite repeated failures.

It is in some ways similar to equanimity, with the addition of a grim kind of stress management.

Sisu is een vierdelige hengel die in een driehoekige nylon koker wordt geleverd. Sisu heeft een moderne, medium-snelle actie. Hij heeft veel kracht, is licht en voelt gevoelig aan.

"Sisu is een Fins concept en cultureel construct dat wordt beschreven door een combinatie van verschillende Engelse termen, waaronder stoïcijnse vastberadenheid, doorzettingsvermogen, moed, veerkracht en hardheid, en wordt door Finnen zelf beschouwd als een uiting van hun nationale karakter.

Er wordt over het algemeen aangenomen dat er geen letterlijk equivalent in het Engels bestaat.

Sisu is een grimmige, vastberaden, zenuwslopende vorm van moed die zich doorgaans manifesteert in situaties waarin succes tegen de verwachtingen in behaald moet worden.

Het komt tot uiting in het nemen van actie tegen de verwachtingen in en het tonen van moed en vastberadenheid in het aangezicht van tegenspoed; met andere woorden, het kiezen van een handelwijze en vervolgens vasthouden aan die beslissing, zelfs na herhaalde mislukkingen.

Het is in zekere zin vergelijkbaar met gelijkmoedigheid, met de toevoeging van een grimmige vorm van stressbeheersing."

La canne Sisu est composée de quatre brins et est livrée dans un étui triangulaire en nylon. Elle possède une action moderne moyennement rapide. Puissante, légère et sensible, elle offre une excellente prise en main.

« Le sisu est un concept culturel finlandais, une construction qui se décrit par une combinaison de termes anglais tels que détermination stoïque, courage, bravoure, résilience et robustesse. Les Finlandais s'en servent pour exprimer leur caractère national.

On considère généralement qu'il n'a pas d'équivalent littéral en anglais.

Le sisu est une forme de courage âpre et tenace, qui se manifeste généralement dans les situations où le succès est difficile à atteindre.

Il s'exprime par la prise de décision malgré les obstacles et par le courage et la résolution face à l'adversité. Autrement dit, il s'agit de choisir une voie et de s'y tenir malgré des échecs répétés.

Il s'apparente à l'équanimité, avec en plus une gestion du stress particulièrement rigoureuse. »